Da si propevao pre 5 godina, povukao bi i mene tamo.
Quando estive na pior, há 5 anos... foi você que me tirou do buraco.
Da mene tamo nisu držali ko maèku, ti im ne bi zbrisao.
Se eu não tivesse ficado e sido espancado brutalmente para você fugir rápido...
G- djo, napravili ste budalu od mene tamo!
Garota, você me fez de idiota lá dentro!
I sada je to lice ispred mene, tamo negde, iza ivice gomile.
Mas há sempre um rosto diante de mim agora... lá longe, para além da multidão.
Možemo otiæi do mene, tamo to možeš uèiniti.
Nós podemos ir para minha casa, e você pode fazer isso lá.
Mislim da je mali deo mene tamo umro.
Acho que uma parte de mim morreu ali.
Vodio bi sestru i mene tamo.
Ele trazia a mim e minha irmã aqui.
I eto mene tamo u džinsu bez rukava, u tesnim farmericama, u èizmama od zmijske kože, i sa malo šminke ispod oèiju, i sa dugom kosom.
E cheguei com minha jaqueta rasgada, meus jeans colados, minhas botas de pele de serpente, um pouco de maquiagem, e com meu cabelo comprido.
Mene tamo neæe biti, alli to æe biti lijepa operacija.
Não vou estar lá, mas tenho certeza que ele vai ser bom te operando.
Vidite, znam da imate potrebu dokazati se ovdje, a smjestiti mene tamo gdje mi je mjesto je jedan način da to napravite, ali jedna od naših je nestala, i ne bismo trebali trošiti vrijeme pišajući na drveće.
Olhe, sei que precisa se afirmar, mas não é o momento para isso. Um dos nossos está desaparecido e não deveríamos perder tempo com bobagens.
Nadam se da ce jednog dana tvoj sin... uraditi ono što si ti za mene tamo.
O nome dele é Teddy. Bem, espero que um dia, pela vontade de Deus... o teu filho faça por você, o que acabou de fazer por mim ali dentro.
Misliš, koliko god bude želeo mene, tamo.
Quer dizer tanto quanto ele me quiser.
Još uvijek si siguran da neæeš i mene tamo?
Tenho. Tem certeza que não quer que eu vá junto?
Šta ima za mene tamo, Shauna?
O que tem lá pra mim, Shauna?
Bobi, želiš li da sediš uspravno za mene tamo?
Bobby, se importas de ficar direito?
Ova crkva je bila sagraðena za katolièko bogoslužje, stoljeæima prije reformacije, tako da je sve ovo ovdje smišljeno za "pogledaj-iza-mene"... tamo gore na istoèno krilo.
Esta Catedral tinha sido construída para o culto Católico séculos antes da Reforma, e assim a coisa toda foi planejada para esta parte nas minhas costas, exatamente neste canto leste.
Hej, popijte jednu margaritu i za mene tamo u Kabu.
Ei, tome uma margarita por mim no Cabo.
Odaljio si se od mene tamo!
Você se afastou de mim lá dentro.
Pomisao na tebe i mene tamo, dovodila me je skoro do ludila.
O pensamento de você e eu lá em cima quase me deixou louco.
Deèki su za mene tamo u svakom kutu.
Para mim, os rapazes estão em cada canto do clube.
Ima više za mene tamo vani.
Tem mais pra mim por ai.
I mene tamo èeka dete koje moram poljubiti.
Tem um bebê ali que eu preciso beijar. -O que há com ele?
Znaš li koliko Miramar vrijedi bez mene tamo?
Fique com ele. Sabe qual o valor do Miramar sem o meu comando?
Sean želi mene tamo pri primopredaji talaca.
Sean quer que eu entrege o refém ali.
To je zbog toga što si se zauzeo za mene, tamo.
Foi demais o que você fez por mim lá dentro!
Ima sigurno neèeg boljeg za mene tamo negde, kao i za tebe.
Há coisas melhores para nós dois. Não sei.
Možda sam ja ovde, ali je ogroman deo mene tamo napolju.
Pode ter me colocado aqui, mas existem muitos outros como eu por ai, garoto.
Možeš da radiš ovde sa mnom u kancelariji sa velikom platom ili za mene tamo u užasnoj uniformi.
Você pode trabalhar aqui, em um bom escritório, com um bom salário, ou lá, naquele uniforme horrível.
Za mene tamo više nema nièega.
Não há mais nada lá para mim.
On nije takav...on je platio dug za mene, tamo na plantaži.
Não foi ele. Ele liquidou a minha dívida na plantação.
Znaš kakvu si budalu napravio od mene tamo?
Você me fez passar por idiota.
Sedim na ovoj steni vec 13 godina, mora biti neceg vise za mene tamo napolju.
Estou sentado nesta rocha há 13 anos, tem que haver mais lá fora para mim.
Seæaš se mene tamo kod Kineza?
Lembra-se de mim do Genghis Connie?
Mene tamo ne mogu da povrede, ali tebe mogu.
Sei que não entende... mas eu não posso me ferir, você pode.
Hvala što ste spasili Simonsovu i mene tamo.
Obrigada por salvar a Simmons e a mim.
Svi koji su ikad brinuli za mene tamo, sada me mrze.
Ninguém nunca se importou comigo lá e agora me odeiam.
0.72875881195068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando estive na pior, há 5 anos... foi você que me tirou do buraco. 